不定詞 (to do) と動名詞 (doing) は、どちらも「〜すること」と訳せることが多く、混乱しがちです。 大切なのは、それぞれのコアイメージを理解することです。

• 不定詞 (to do): これからすること・未来のこと。未来に向かう矢印 → のイメージ。
• 動名詞 (doing): 今していること・過去にしたこと。反復や一般的な事実のイメージ。

これらの動詞は「反復」や「中断」「回避」など、過去や現在のニュアンスが強いものが多いです。 "MEGAFEPS" (メガフェプス) という覚え方が有名です。

• Mind (気にする)
• Enjoy (楽しむ)
• Give up (あきらめる)
• Avoid (避ける)
• Finish (終える)
• Escape (逃れる)
• Practice (練習する)
• Stop (やめる)

例: I enjoyed playing tennis with you. (あなたとテニスをして楽しみました)

これらの動詞は「未来」や「意志」に関するものが多いです。

• want (したいと思う)
• hope (望む)
• wish (願う)
• decide (決める)
• promise (約束する)
• plan (計画する)

例: I decided to study abroad. (私は留学することを決めた)

remember, forget, try は、後に to do が来るか doing が来るかで意味が大きく変わるので、特に注意が必要です。

remember / forget

• remember to do: これから〜することを覚えている (忘れずに〜する)
• remember doing: 過去に〜したことを覚えている
• forget to do: これから〜することを忘れる (〜し忘れる)
• forget doing: 過去に〜したことを忘れる

try

• try to do: （大変だけど）〜しようと努力する
• try doing: （うまくいくか分からないけど）試しに〜してみる

stop

• stop to do: 〜するために立ち止まる
• stop doing: 〜することをやめる